南寧翻譯師工資怎么樣 同聲傳譯是什么

現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)全球化，很多貨物在各國(guó)進(jìn)行流通。我們從小就要學(xué)習(xí)英語(yǔ)，也許會(huì)有人問：英語(yǔ)不是我們的母語(yǔ)，我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)英語(yǔ)呢？要想走的更高更遠(yuǎn)，走到國(guó)際平臺(tái)，學(xué)習(xí)國(guó)際上比較通用的一些語(yǔ)言是很有益處的呀。很多國(guó)外著作、醫(yī)學(xué)的高端文獻(xiàn)，都是英文的，很多都是由翻譯師翻譯后在國(guó)內(nèi)流傳的。那從事翻譯行業(yè)怎么樣呢？大家知道南寧翻譯工資一個(gè)月多少嗎？今天，小編就為大家介紹一下關(guān)于南寧翻譯師工資怎么樣和同聲傳譯是什么的內(nèi)容吧。

一、南寧翻譯師工資怎么樣 

平均工資 ￥5.4K，其中拿 4.5K-6K 工資的占比最多，達(dá) 30.5%。

薪酬區(qū)間: 2K - 20K，最多人拿：4.5K-6K

讓我們來(lái)看看南寧關(guān)于翻譯的招聘信息吧：

二、同聲傳譯是什么

同聲傳譯，簡(jiǎn)稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。

同聲傳譯效率高，能保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當(dāng)前，世界上95%的國(guó)際高端會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，設(shè)立在德國(guó)的紐倫堡國(guó)際軍事法庭在審判法西斯戰(zhàn)犯時(shí)，首次采用同聲傳譯，這也是世界上第一次在大型國(guó)際活動(dòng)中采用同聲傳譯。

三、當(dāng)翻譯師需要考什么證

1、全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一（簡(jiǎn)稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級(jí)。

三級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

二級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

一級(jí)，具備8－10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的行家。

2、全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語(yǔ)翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，分初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)。

初級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。

中級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。

高級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān)政府部門高級(jí)筆譯工作。

3、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書，由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)（包括國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、對(duì)外貿(mào)易、金融、國(guó)際金融、營(yíng)銷、國(guó)際營(yíng)銷、國(guó)際商務(wù)、旅游管理、電子商務(wù)、工商管理等專業(yè)）的專科生和本科生。

PS：最具權(quán)威，考試難度最大，把關(guān)最嚴(yán)的是人事部的全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試。

看完上面的內(nèi)容，大家對(duì)南寧翻譯師的薪資待遇有了不少的了解，可以翻譯師的薪資待遇還是很不錯(cuò)的呀。翻譯師這個(gè)工業(yè)入職門檻還是比較高的，所以高薪也是很正常的。文章還介紹了同聲傳譯，這是一個(gè)按時(shí)計(jì)薪的高薪工作，大家可以了解一下。以上，就是關(guān)于南寧翻譯師工資怎么樣和同聲傳譯是什么的全部?jī)?nèi)容啦。